kurvítko

Slovo zní jako nadávka. Na stavbě je to terminologie.

Kurvítko je detail, který nikdy nefunguje napoprvé. Gajgr, přečerpávací šachta, odtok, co má mít spád a nemá. Parta mu tak neřekne z neúcty k jazyku. Řekne mu tak proto, že přesně ví, co ji čeká: tahle věcička se bude předělávat, možná dvakrát.

Hovínka potřebují spád a klient nečeká nic jiného než další kurvítko navíc. Kanalizace jich má na běžné stavbě několik a člověk se je naučí poznávat podle pohledu montéra, který se na ně dívá jako na osobní urážku. Sexuální podtext v tom slově zůstal jen v hlavě toho, kdo ho slyší poprvé a nezná kontext dílny.

Kdo slovo slyší poprvé, myslí si, že jde o sprostotu. Kdo ho slyší na stavbě podruhé, ví, že jde o slovník, stejně jako bagr nebo bouračka. Jen se hůř vysvětluje u večeře, když se zeptá tchyně, jak šla stavba.