o kozy (těsně)

Na stavbě v Rozdrojovicích jsem si vzal do úst hlínu ze základové spáry. Ne z hladu, ale abych poznal, kolik je v ní písku. Spára prošla, ale jen o kozy, tedy sotva, bez rezervy na dohady.

Slovo se v terénu používá univerzálně, kdykoli něco projde jen o vlásek. U výpočtu PENB jednoho rodinného domu jsem viděl skladbu s tepelným čerpadlem, krbem, trojskly a desítkami kubíků polystyrenu, a energetická třída stejně vyšla o kozy. Žádná rezerva, žádný prostor na chybu měření.

Ve slovníku hantýrky stojí ten výraz hned vedle koz, a znamená přesný opak sebejistoty. Když slyším „prošlo to o kozy“, beru to jako varování, ne jako úspěch. Rezerva v technice existuje kvůli přesně téhle situaci, aby jedna drobná nepřesnost neznamenala pád na druhou stranu limitu.